-
1 откачка воды
1) General subject: bailing2) Railway term: dewatering3) Mining: unwatering4) Sakhalin energy glossary: deballasting5) Makarov: dewatering (из котлована), pumpage -
2 откачка воды
n1) geol. Lösen (напр. из подземных выработок), Wassergewältigung2) mining. Heben des Wassers (из горной выработки), Wasserhaltung, Wasserhebung3) shipb. Wasserlenzen -
3 откачка воды
évacuation par pompage, dénoyage -
4 откачка воды
( из скважины) débouchage, dénoyage -
5 откачка воды
Abpumpen nWassergewältigung fWasserhebung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > откачка воды
-
6 откачка воды
pompaggio [evacuazione] dell'acqua -
7 откачка воды
n1) gener. dénoyage (из затопленных шахт, скважин)2) eng. enlèvement des eaux, pompage de l'eau, étanchement3) construct. épuisement d'eaux, épuisement des eaux4) metal. pompage d'eau -
8 откачка воды
(из трюма, внутренних помещений судна) Lenzen мор. -
9 откачка воды
• odčerpání vody• odčerpávání vody -
10 откачка воды
-
11 откачка воды
bombeamento de água (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > откачка воды
-
12 откачка воды
-
13 откачка воды
суды сорғызып шығаруРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > откачка воды
-
14 откачка воды
суды сорып төгуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > откачка воды
-
15 откачка воды (из шахты) бадьями
Makarov: bailingУниверсальный русско-английский словарь > откачка воды (из шахты) бадьями
-
16 откачка воды (из шахты) скипами
Makarov: bailingУниверсальный русско-английский словарь > откачка воды (из шахты) скипами
-
17 откачка воды бадьями
1) General subject: bailing (из шахты)2) Makarov: (из шахты) bailingУниверсальный русско-английский словарь > откачка воды бадьями
-
18 откачка воды бадьями или скипами
General subject: bailing (из шахты)Универсальный русско-английский словарь > откачка воды бадьями или скипами
-
19 откачка воды из котлована
Construction: exhaustion of water out of excavationУниверсальный русско-английский словарь > откачка воды из котлована
-
20 откачка воды из шахты
General subject: bailingУниверсальный русско-английский словарь > откачка воды из шахты
См. также в других словарях:
Откачка — воды из скважины, шурфа или других выработок с целью понижения уровня (напора) подземных вод для определения коэффициента фильтрации и других гидрогеологических характеристик Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКАЧКА ОПЫТНАЯ — откачка воды из скважины, колодца или др. выработки, проводимая для определения коэф. фильтрации п., установления зависимости дебита от понижения ур. воды, радиуса влияния, развития воронки депрессии во времени. Геологический словарь: в 2 х томах … Геологическая энциклопедия
ОТКАЧКА ПРОБНАЯ — кратковременная откачка воды из скважины или колодца, производимая для ориентировочного определения дебита при одном или нескольких понижениях ур. воды. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТКАЧКА — ОТКАЧКА, откачки, мн. нет. жен. Действие по гл. откачать в 1 знач. откачивать. Откачка воды. Откачка воздуха из радиоламп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКАЧКА ДЛИТЕЛЬНАЯ — откачка воды из буровой скважины, колодца или др. выработки, производимая для определения производительности опробуемого водопункта; продолжительность ее от 1 до 10 месяцев. О. д. принято считать достаточной, если кривая депрессии приобретает… … Геологическая энциклопедия
ОТКАЧКА ПРОБНАЯ — производится с целью определения дебита (производительности) колодца. При откачке нек рого определенного количества воды уровень ее в колодце вначале понижается, а потом остается постоянным, т. е. количество откачиваемой воды уравнивается с ее… … Технический железнодорожный словарь
ОТКАЧКА ПРОБНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ — длительная откачка из скважины или колодца, производимая для установления опытным путем возможности получения устойчивого во времени запроектированного количества воды. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
откачка опытная — Геологическая откачка для определения зависимости дебита скважин от понижения уровня воды в ней (одиночная) для определения расчетных гидрогеологических параметров и оценки граничных условий (кустовая). [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
Откачка опытная — Откачка для определения зависимости дебита скважины от понижения уровня воды в ней (одиночная), для определения расчетных гидрогеологических параметров и оценки граничных условий (кустовая) Источник: СП 11 108 98: Изыскания источников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
откачка опытная — откачка для определения зависимости дебита скважины от понижения уровня воды в ней (одиночная), для определения расчетных гидрогеологических параметров и оценки граничных условий (кустовая). (Смотри: СП 11 108 98. Изыскания источников… … Строительный словарь
ДЛИТЕЛЬНАЯ ОТКАЧКА — откачка воды из скважины, колодца или другой выработки для определения изменения дебита и понижения уровня воды во времени. Д. о. является одним из методов определения эксплуатационных запасов подземных вод, особенно в условиях значительного… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии